“Prine wrote compact, down-to-earth lines using the common-sense aphorisms traded by blue-collar workers on their lunch break.”